Keine exakte Übersetzung gefunden für الدول المحظورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدول المحظورة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Free arms delivery to countries that are embargoed by the United Nations.
    للدول المحظورة من قِبل مجلس الأمن
  • Annexation of this kind, known as conquest in international law, is prohibited by the Charter of the United Nations and the Fourth Geneva Convention.
    وهذا النوع من الضم المعروف بالغزو في القانون الدولي محظور في ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف الرابعة.
  • Annexation of this kind, known as conquest in international law, is prohibited by the Charter of the United Nations and the Fourth Geneva Convention.” (E/CN.4/2004/6)
    وهذا النوع من الضم المعروف بالغزو في القانون الدولي محظور في ميثاق الأمم المتحدة واتفاقية جنيف الرابعة”.
  • Except in cases of self-defence, covered in Article 51 of the Charter, any use of armed force by any State for the solution of international problems is absolutely and unambiguously prohibited.
    وباستثناء حالات الدفاع عن النفس التي تشملها المادة 51 من الميثاق، فإن أي استعمال للقوات المسلحة من أي دولة لحل مشاكل دولية محظور مطلقا وبلا لبس.
  • It is worth noting that discriminating against persons with disabilities within the jurisdiction of the State party is prohibited.
    تجدر ملاحظة أن التمييز ضد المعوقين داخل الولاية القضائية للدولة الطرف محظور.
  • Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions.
    والإعانات التي تشوه المنافسة وتؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء محظورة هي أيضاً، رهناً ببعض الاستثناءات.
  • Subsidies distorting competition which affect trade among member States are also prohibited, subject to some exceptions.
    والاعانات المحرفة للمنافسة والتي تؤثر على التجارة بين الدول الأعضاء محظورة أيضاً، رهناً ببعض الاستثناءات.
  • Just one year ago the very idea of an international levy was taboo and considered inappropriate.
    قبل عام واحد فقط كانت فكرة الرسوم الدولية مناقشتها محظورة وتعتبر غير ملائمة.
  • Kazakhstan is a secular State, and any discrimination against women based on sex is prohibited.
    كازاخستان دولة علمانية، ومحظور فيها أي تمييز ضد المرأة على أساس الجنس.
  • - Criminal Misuse of Weapons Prohibited by International Treaty (Section 264/C).
    - استخدام الأسلحة المحظورة بمعاهدة دولية لأغراض إجرامية (الفرع 264/جيم).